فرصة تدريب من Shiraka للعاملين في مجال الخدمة المدنية و القضاء و النيابة بهولندا (ممولة بالكامل)

تم إطلاق الشراكة الهولندية العربية (Shiraka) من قبل وزارة الشؤون الخارجية كخلف لبرنامج Matra South. تهدف (Shiraka) إلى دعم التحول الديمقراطي المستدام وتكرس نفسها للمساهمة في التطورات السياسية في المنطقة العربية.

أحد مكونات هذه الشراكة هو برنامج تدريب شيراكا (STP) ، وهو أداة لإنفاذ العلاقات الثنائية بين هولندا والبلدان المؤهلة على مستوى الحكومة.

يجري تنفيذ دورة التطوير المهني لهذا العام بشأن “إقامة العدل” بواسطة T.M.C. Asser Instituut. تتكون الدورة من مكون نظري وعملي ، بالإضافة إلى زيارات دراسية. الهدف من هذه الدورة هو لموظفي الخدمة المدنية والقضاة والمدعين العامين العاملين في مجال إقامة العدل لتبادل المعارف والمهارات التي تمكنهم من قيادة وإلهام تحديث جهاز القضاء والإدعاء العام. تهدف الدورة أيضًا إلى تعزيز روابط المشاركين مع هولندا والحكومة الهولندية ؛ وخاصة بين موظفي الخدمة المدنية الهولنديين ونظرائهم في البلدان المستهدفة.

  ♦إدارة العدل Administration of justice

  ♦الموظفين المدنيين Civil Service

  ♦القضاء Judging

  ♦الإدعاء العام Prosecution

اللغات المطلوبة

سيتم إعطاء الدورات باللغة الإنجليزية ، مع ترجمة فورية إلى اللغة العربية.

 الجزائر ، البحرين ، مصر ، العراق ، إيران ، اليمن ، الأردن ، الكويت ، ليبيا ، لبنان ، المغرب ، موريتانيا ، عمان ، الأراضي الفلسطينية ، قطر ، المملكة العربية السعودية ، السودان ، تونس والإمارات العربية المتحدة.

تستغرق دورة التطوير المهني أسبوعين إجمالاً.

الجزء الأول: 2-11 سبتمبر 2018 ، لاهاي ، (NL (T.M.C. Asser Instituut

الجزء الثاني: ديسمبر 2018 في إحدى الدول المشاركة

سيتم تسليم الدورات باللغة الإنجليزية ، مع ترجمة فورية إلى اللغة العربية. يلتزم المشاركون بحضور كليهما بالكامل. بعد الانتهاء من الدورة ، سيحصل المشاركون على شهادة.

 ♦ عند تقديم على تدريب الإدارة, يرجى تقديم الطلب بشكل موثق وكامل قبل موعد النهائي

 ♦ يجب أن تكون وظيفتك المهنية وأهدافك التعليمية الخاصة مماثلة لمواضيع الدورة التدريبة والحافز

 ♦ يجب أن يكون لديك خبرة عمل مابين 5 إلى 10 سنوات كموظف مدني في مجال القضاء أو نيابة العامة ويجي أن تكون لديك خبرة

 ♦ لم تشارك في برامج سابقة قدمتها كل من Shiraka أو Matra-South

  تنويه : نحن نشجع جميع موظفات ” الإناث” من التقديم على برنامج التدريب , هناك 25 مقعد متوفر فقط , سيتم اقتسامه بالتساوي بين دول المذكورة. الفهم الإيجابي للغة الإنجليزية ستكون شيء جيد ولكنها لن تكون معيار للإختيار.

سوف تتكفل الحكومة الهولندية بجميع التكاليف ذات الصلة للمشاركين من البلدان المدرجة في قائمة OACD-DAC. ويشمل ذلك السفر الدولي ، الإقامة والسكن ، التأشيرة والتأمين ، والرسوم الدراسية للدورة. المشاركون من البلدان غير المدرجة في قائمة OACD-DAC سيدفعون تكاليف السفر الدولية الخاصة بهم و تذاكر الطيران والتأشيرة. ستغطي الحكومة الهولندية رسوم الإقامة والسكن والتأمين والرسوم الدراسية. جميع المتقدمين مسؤولين عن تنظيم وتكاليف السفر إلى المطار في بلده.